Skip to Content
Remote

Audio Engineer

Job Overview

Pocket FM is seeking an Audio Engineer to join our Japan team and ensure the highest quality audio experience across our Japanese catalog. As the Audio Engineer, you'll work closely with Voice-Over Artists, production partners, and cross-functional teams to maintain exceptional technical and creative audio standards.

Key points

  1. Perform quality control on AI-generated audio by reviewing completed episodes for pronunciation, pacing, emotional delivery, technical issues, and overall listening experience.

  2. Identify audio errors and document clear, actionable correction notes for Voice-Over Artists and production partners.

  3. Edit and patch audio by seamlessly stitching corrected dialogue, pickups, and re-recorded segments into finished episodes using professional audio editing and patching software.

  4. Ensure patched audio maintains consistent tone, pacing, ambience, volume, and technical quality throughout each episode.

  5. Hands-on experience in audio engineering, audio post-production, sound editing, dubbing, spoken-word production, or audio quality assurance within media, entertainment, gaming, or related industries.

  6. Experience reviewing spoken audio for pronunciation, performance quality, pacing, clarity, and technical accuracy.

  7. Strong technical understanding of audio editing, patching, sound consistency, transitions, levels, ambience, and quality control.

  8. Experience coordinating with Voice-Over Artists, recording teams, studios, or production partners to resolve audio quality issues.

Languages

Japanese required

Skills

StorytellingTroubleshootingCommunication

Job type: Contract